This tells me that I should be able to generate a 0 to 5V square wave by setting 5Vpp with 2.5V offset. Your software is preventing me from applying these settings.
How can I get my oscilloscope fixed so that it fully complies with your published spec?