Electronic Engineer Discuss

Title: HANTEK DSO 5102P PASS / FAIL FUNCTION DOES NOT WORK IN THE RUSSIAN LANGUAGE [Print this page]

Author: sergey42 Time: 2019-1-23 13:54
Title: HANTEK DSO 5102P PASS / FAIL FUNCTION DOES NOT WORK IN THE RUSSIAN LANGUAGE
The pass / fail function works only in English if I put the Russian language in the menu and turn on this function, the oscilloscope restarts

Author: amy Time: 2019-1-25 17:05

Sir, please download the latest firmware in this link: http://hantek.com/en/ProductDetail_3_26.html

Author: sergey42 Time: 2019-1-30 10:21
Здравствуйте! а мне какую прошивку установить на мой НАNTEK DSO5102P ?

Author: sergey42 Time: 2019-2-4 00:31
Edited by sergey42 at 2019-2-4 00:47

Здравствуйте, обновил прошивку, скачал версию для hantek dso 5202p, теперь работает pass / fail, на фотографии pic_1_1_LI.jpg нужно поменять местами (вкл.)(выкл.)--выкл. вверх а вкл.в низ,на других фотографиях перевести на русский язык где обведено красным .Заранее благодарен!

Author: sergey42 Time: 2019-2-4 00:49
Hello, updated the firmware, downloaded the version for hantek dso 5202p, pass / fail now works, could you still correct the errors with the translation on the photo pic_1_1_LI.jpg need to be swapped on and off in other photos where circled in red translated into Russian. thankful

Author: JIN64 Time: 2019-2-13 13:16
Edited by JIN64 at 2019-2-13 18:34

sergey42 replied at 2019-2-4 00:49
Hello, updated the firmware, downloaded the version for hantek dso 5202p, pass / fail now works, cou ...

А что не правильного на pic_1_2_LI.jpg - pic_1_4.jpg ?
Сравнил с английским вариантом, все кроме pic_1_1_LI.jpg, совпадает...

And what's wrong with pic_1_2_LI.jpg - pic_1_4.jpg?
Compared to the English version, everything except pic_1_1_LI.jpg is the same ..

Author: sergey42 Time: 2019-2-15 14:43

JIN64 replied at 2019-2-13 13:16
А что не правильного на pic_1_2_LI.jpg - pic_1_4.jpg ?
Сравнил с анг ...

Buttons that are circled in red need to be translated into Russian if possible, but it turns out to be one in Russian, others in English in the same menu and in the pic_1_1_LI.jpg swap

Author: JIN64 Time: 2019-2-27 18:27
Edited by JIN64 at 2019-3-4 19:22

They will not edit the firmware themselves. It is better to request a Russification file from them and fix it yourself, and then ask them to embed the Russification file into the firmware.

Author: sergey42 Time: 2019-3-6 16:24
Edited by sergey42 at 2019-3-6 16:25

JIN64 replied at 2019-2-27 18:27
They will not edit the firmware themselves. It is better to request a Russification file from them a ...

А у кого попросить файл русификации,куда написать на какой адрес ?

Author: sergey42 Time: 2019-3-6 16:58

amy replied at 2019-1-25 17:05
Sir, please download the latest firmware in this link: http://hantek.com/en/ProductDetail_3_26.ht ...

Hello Amy, Could you please send me the firmware Russification file HANTEK DSO 5202P, thanks in advance!

Author: amy Time: 2019-3-7 09:15

sergey42 replied at 2019-3-6 16:58
Hello Amy, Could you please send me the firmware Russification file HANTEK DSO 5202P, thanks in ad ...

Sir, please send a message to me caiyijun@hantek.com

Welcome to Electronic Engineer Discuss (https://www.eediscuss.com/)